Podzimní terasa: světlo na stůl a samostatně ke dveřím
Datum vydání: 23.09.2026
Na kryté terase rozdělte osvětlení mezi jídelní stůl a cestu do domu. Cloněné světlo nad stolem může vytvořit klidné posezení, ale nemusí dosáhnout za židle a k prahu. Samostatné světlo přístupu proto ponechá trasu použitelnou i po zhasnutí jídelní části.
Světlo nad stolem nesmí končit u talířů
Svítidlo umístěte podle desky stolu, ne pouze podle středu střechy terasy. U delšího stolu pomůže podélné řešení nebo více světelných míst, aby konce nezůstaly tmavé. Svíticí zdroj má být zakrytý i z nižšího pohledu sedícího člověka. Těleso zároveň nemá překrývat tvář protějšku.
Pokud úzké světlo osvětluje hlavně desku a tváře zůstávají tmavé, doplňte měkčí boční světlo, například odrazem od světlé stěny pod přístřeškem. Zvyšování výkonu stejného úzkého kuželu zpravidla zesvětlí především stůl. Večer tento rozdíl vynikne více, protože zmizí příspěvek oblohy.
Průchod osvětlete z boku a shora
Prostor za odsunutými židlemi a práh potřebují dopadající světlo na povrch. Vhodné může být cloněné nástěnné svítidlo u dveří, světlo pod přesahem střechy nebo nízké osvětlení vedené podél trasy. Zdroje nemají svítit vodorovně do očí lidí u stolu. Malý jasný bod u země sám o sobě nezaručuje, že je vidět hrana schodu.
Na mokré dlažbě se může objevit obraz svítidla. Pokud překrývá práh či schod, pomůže změna směru nebo polohy zdroje. Samotné zesílení může tento odraz ještě zvýraznit. Svítidla a jejich instalace musí být určené pro skutečné venkovní podmínky místa, včetně deště a ostřiku.
Cesta zůstane svítit po skončení večeře
Jídelní a přístupovou skupinu ovládejte zvlášť. Stůl lze zhasnout, zatímco trasa ke dveřím zůstává osvětlená; konečné vypnutí je dostupné z domu. U automatického spínání nemá světlo zhasínat při každém krátkém zastavení u dveří.
Zahradní akcenty jsou další, volitelná vrstva. Jejich úlohu v pohledu z terasy vysvětluje článek o hloubce večerní zahrady. U cesty podél vody je navíc důležité oddělit skutečný okraj od odrazu v jezírku.
K vysvětleným principům: DarkSky a IES – zásady venkovního osvětlení.
